Lekcje języka polskiego dla Ukraińców/Уроки польської мови для українців
W ostatnim tygodniu przed świętami odbywały się lekcje języka polskiego dla uchodźców z Ukrainy. Poznawaliśmy na nich tradycję i kulturę świętowania Wielkanocy w Polsce. Nauczyliśmy się składać życzenia. Porównywaliśmy ukraińskie tradycje z polskimi. Dowiedzieliśmy się, jakie tradycyjne potrawy gotują i spożywają Polacy na Święta Wielkanocne, m.in. żurek, mazurek, babka wielkanocna. Teraz już wiemy, co w Polsce włożyć do koszyka wielkanocnego. Zauważyliśmy, że tradycje wielkanocne Polaków i Ukraińców są bardzo podobne i każdy kto przyjechał może odczuć świąteczną atmosferę.
Nasze lekcje cieszą się wciąż dużą popularnością. Bierze nich udział ok. 100 osób. Spotykamy się od poniedziałku do czwartku w Laboratorium Aktywności Społecznej, przy ulicy Bocheńskiej 26 (Budynek Biblioteki Publicznej). Zapraszamy chętne osoby, które chciałyby dołączyć do nauki języka polskiego.
В останній тиждень перед Різдвом пройшли уроки польської мови для біженців з України. Ми дізналися про традицію та культуру святкування Великодня в Польщі. Ми навчилися загадувати бажання. Ми порівняли українські традиції з польськими. Ми дізналися, які традиційні страви готують і їдять поляки на Великдень, в т.ч. кислий житній суп, мазурек, паска. Тепер ми знаємо, що покласти до великоднього кошика в Польщі. Ми помітили, що великодні традиції поляків та українців дуже схожі і кожен, хто приходить, може відчути атмосферу свята.
Наші уроки досі дуже популярні. У них беруть участь близько 100 осіб. Ми зустрічаємося з понеділка по четвер у Лабораторії соціальної активності на Боченській, 26 (будівля публічної бібліотеки). Запрошуємо людей, які б хотіли долучитися до вивчення польської мови.
понеділки:
10:00 – 11:30
13:00 – 14:30
вівторок:
13:00 – 14:30
17:00 – 18:30
середи:
10:00 – 11:30
13:00 – 14:30
четверга:
13:00 – 14:30
17:00 – 18:30
Застосовуються попередні умови.
Контакти: тел.12 284 87 30
Niepołomice,
ul. Bocheńska 26
